Knihy v němčině

Konečně vychází první německý překlad populárního černého románu Vítězslava Nezvala.

JIŘÍ KRATOCHVIL – Er gilt als großer Erzähler der postrevolutionären tschechischen Prosa, dessen Stil vom literarischen Experiment, von der Postmoderne und vom magischen Realismus geprägt ist.

„… Ursprünglich interessierte mich Urtika als Lokalperson mit seiner beschrankten Vorliebe für die Komotauer Geschichte nicht.

Warum faszinieren uns Bäume so sehr?

Böhmische Weihnachten sind ein Begriff an sich.

Roman Karl Scholz ist im Jahre 1912 im nordmährischen Schönberg zur Welt gekommen.

Die vorliegende Abhandlung über das Leben von August Anton Legis-Glückselig (1806-1867) und sein Werk ist als Einführung gedacht.

Er gehört zu den beliebtesten tschechischen Prosaautoren nach 1989.

"Franz Kafka byl Praha a Praha byla Franz Kafka", napsal kdysi Johannes Urzidil.

Nakladatelství Green Mango představuje komiksovou knihu pro děti s názvem Příběhy ze Šumavy v komiksech.

Stále více hlasů, které ještě dovedou vyprávět o dětství ve 40. a 50. letech minulého století, umlká.

MARKÉTA PILÁTOVÁ – Eine Schrift stellerin, die an mythische, märchenhafte Quellen des Erzählens anknu¨pft.

Dieser Band ist der erste Teil eines wissenschaftlichen Projektes, der sich mit der Aufarbeitung der Geschichte des Hospitalordens des Hl.

Novela, kterou česko-německý autor napsal v němčině a která se opírá o autentické výpovědi, popisuje příběh a vnitřní stav pěti mužů, které v mládí totalitní (v tomto případě nacistický) režim donutil …

Alfons Mucha je neoddělitelně spjatý s nástupem secese.

Německá verze nejúspěšnější knihy Zdeňky Jordánové Poznej svůj cíl.

V prosinci 1936 ohlásí nacistické Německo, že Thomas Mann byl zbaven státního občanství.

Vedle Salcburku je Praha druhou metropolí, která je již od nepaměti nerozlučně spjata s Mozartovým jménem.

Jako malíř svůdně krásných panneau a plakátů je Alfons Mucha světoznámý.

EUGEN BRIKCIUS – Ein philosophierender Dichter in Prosa und Lyrik, der auf Tschechisch, Deutsch, Englisch und Latein schreibt.

Dieser Band ist der zweite Teil eines wissenschaftlichen Projektes, das sich mit der Aufarbeitung der Geschichte des Hospitalordens des Hl.

Kurzbeschreibung Die westböhmischen Bäder waren durch alle Epochen internationale Anziehungspunkte für Schriftsteller und andere Persönlichkeiten aus Kunst und Politik.

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního "Krvavého Románu" pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské …

Německá mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy.

Hana Heřmánková, autorka rozmarného cestopisu Cestování v nejlepších letech a a sarkastické knihy Naše povedená mamička, je spontánní vypravěčka skutečných situací a příběhů.

Ein namenloser Prinz macht sich mit seinem sprechenden Pferd auf den Weg, das Glück zu finden, und trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll: Ondrej Cikán hat aus …

Práce se zabývá obecným vymezením expresivity (emocionality) v jazyce, přináší teoretickou kapitolu o vývoji a charakteru pohádk...

Novela známého spisovatele Karla Klostermanna, ve které popisuje svoji vlastní strastiplnou cestu ze studií z Písku do Kašperských Hor v dvojjazyčném česko-německém vydání v s ilustracemi známého výtvarníka …