Knihy v němčině

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního "Krvavého Románu" pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské …

Německá mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy.

Hana Heřmánková, autorka rozmarného cestopisu Cestování v nejlepších letech a a sarkastické knihy Naše povedená mamička, je spontánní vypravěčka skutečných situací a příběhů.

Ein namenloser Prinz macht sich mit seinem sprechenden Pferd auf den Weg, das Glück zu finden, und trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll: Ondrej Cikán hat aus …

Práce se zabývá obecným vymezením expresivity (emocionality) v jazyce, přináší teoretickou kapitolu o vývoji a charakteru pohádk...

Novela známého spisovatele Karla Klostermanna, ve které popisuje svoji vlastní strastiplnou cestu ze studií z Písku do Kašperských Hor v dvojjazyčném česko-německém vydání v s ilustracemi známého výtvarníka …

JIŘÍ HÁJÍČEK – Der hauptsächlich in realistischer Prosa schreibende Autor schöpft thematisch aus Erinnerungen an die su¨dböhmischen Dörfer nach dem Zweiten Weltkrieg.

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru …

Schwarze Rose wurde sie einst genannt, die Mutter von Pavla, Heldin dieses Coming-of-Age-Romans, der zur Zeit des real existierenden Sozialismus in einer südböhmischen Kleinstadt spielt.

Die Stadt Krumau ist nicht nur eine der schönsten tschechischen Städte mit vielen außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten und schönen Ansichten, die sich zu allen Tages- und Jahreszeiten verändern.

Das Buch ist nicht nur dem höchsten Berg der Erde gewidmet, sondern auch dem interessanten Leben unter den Eisgipfeln des Himalaya.

Německá mutace úspěšné knihy, která popisuje osudy této jedinečné památky umístěné na zámku a hradě v Bečově nad Teplou.

Die Geschichte des Christentums wird von den verschiedensten außergewöhnlichen Ereignissen begleitet.

Německá verze knihy České korunovační klenoty

PETRA SOUKUPOVÁ – die preisgekrönte Prosaautorin und erfahrene Fernseh-Drehbuchautorin schreibt, als ob sie einen Film drehen würde: visuell, handlungsorientiert, klar und deutlich.

Niveau A2 Esel, Hund, Katze und Hahn wollen Bremer Stadtmusikanten werden, finden dann aber schnell ein anderes Zuhause.

Způsoby formulování odpovědí v politických diskusích.

Wenn die Liebe zur Gefahr wird, brauchst du all deine Kraft und Entschlossenheit, um dein Leben zu retten ...

Grundlagen des Kontrabassspiels - ein einzigartiges Buch, dass die elementaren Informationen über das Kontrabassspiel enthält.

Kniha nabízí vhled do moderního lingvistického výzkumu.

Rakouské archivy: dějiny a současnost.

Práce se skládá ze sedmi studií.

Čeněk Šlégl, eine außergewöhnliche Persönlichkeit der tschechischen Kultur, Film- und Theaterschauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und langjähriges Mitglied des Vlasta Burian“ Theaters hatte eine einzige …

IVA PEKÁRKOVÁ – Eine Weltenbummlerin, Prosaikerin im Körper einer Reporterin, die schwungvolle Geschichten aus einer multikulturellen Welt erzählt.

VLADIMÍRA VALOVÁ – Fände in der Tschechischen Republik ein Wett bewerb in existenzieller Kurzprosa statt , so würde Vladimíra Valová einen der ersten Plätze belegen.

Eine Erzählerin mit halb tschechischer, halb russischer Seele.