Billy a jeho pejsek Buddy jsou od rána do večera v jednom kole. Co se ti dva už spolu navyváděli! Vzorně se starají o své chlupaté i opeřené kamarády, prožívají s nimi mnohá napínavá dobrodružství a poznávají při tom svět kolem sebe. O jejich neuvěřitelných zážitcích vyprávějí i naše příběhy. Dnes se kupříkladu dozvíme, jak chytře vyzráli na nočního zloděje a jak potrestali tajemného únosce jejich želví kamarádky Karolínky. 01. Dieta. 02. Boj se škytavkou. 03. Únos. 04. Dobrou noc. 05. Hrají divadlo. 06. Mobilování. 07. Super Billy. 08. Školní filmové cvičení. 09. Psí život. 10. Ztracené štěně. 11. Tajná schůzka. 12. Fantom.