Knihy v němčině

Čeněk Šlégl, eine außergewöhnliche Persönlichkeit der tschechischen Kultur, Film- und Theaterschauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und langjähriges Mitglied des Vlasta Burian“ Theaters hatte eine einzige …

Německá mutace úspěšné knihy, která popisuje osudy této jedinečné památky umístěné na zámku a hradě v Bečově nad Teplou.

Eine Erzählerin mit halb tschechischer, halb russischer Seele.

Jedná se první zveřejnění nalezeného rukopisu severočeského hudebníka a významný dobový dokument 19. století.

Knížka, ve které se to obrázky jen hemží, představuje nejmenším čtenářům naše hlavní město Prahu, a navíc ukrývá spousty příběhů!

IVA PEKÁRKOVÁ – Eine Weltenbummlerin, Prosaikerin im Körper einer Reporterin, die schwungvolle Geschichten aus einer multikulturellen Welt erzählt.

EUGEN BRIKCIUS – Ein philosophierender Dichter in Prosa und Lyrik, der auf Tschechisch, Deutsch, Englisch und Latein schreibt.

MARKÉTA PILÁTOVÁ – Eine Schrift stellerin, die an mythische, märchenhafte Quellen des Erzählens anknu¨pft.

Jako malíř svůdně krásných panneau a plakátů je Alfons Mucha světoznámý.

Novela, kterou česko-německý autor napsal v němčině a která se opírá o autentické výpovědi, popisuje příběh a vnitřní stav pěti mužů, které v mládí totalitní (v tomto případě nacistický) režim donutil …

Prag. Eine Stadt mit einer tausendjährigen Tradition.

Německá verze nejúspěšnější knihy Zdeňky Jordánové Poznej svůj cíl.

Er gehört zu den beliebtesten tschechischen Prosaautoren nach 1989.

Německá mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy.

PETRA SOUKUPOVÁ – die preisgekrönte Prosaautorin und erfahrene Fernseh-Drehbuchautorin schreibt, als ob sie einen Film drehen würde: visuell, handlungsorientiert, klar und deutlich.

Grundlagen des Kontrabassspiels - ein einzigartiges Buch, dass die elementaren Informationen über das Kontrabassspiel enthält.

Kniha nabízí vhled do moderního lingvistického výzkumu.

VLADIMÍRA VALOVÁ – Fände in der Tschechischen Republik ein Wett bewerb in existenzieller Kurzprosa statt , so würde Vladimíra Valová einen der ersten Plätze belegen.

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního "Krvavého Románu" pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské …

„… Ursprünglich interessierte mich Urtika als Lokalperson mit seiner beschrankten Vorliebe für die Komotauer Geschichte nicht.

Práce se zabývá obecným vymezením expresivity (emocionality) v jazyce, přináší teoretickou kapitolu o vývoji a charakteru pohádk...

Die vorliegende Abhandlung über das Leben von August Anton Legis-Glückselig (1806-1867) und sein Werk ist als Einführung gedacht.

Böhmische Weihnachten sind ein Begriff an sich.

Alfons Mucha je neoddělitelně spjatý s nástupem secese.

JIŘÍ HÁJÍČEK – Der hauptsächlich in realistischer Prosa schreibende Autor schöpft thematisch aus Erinnerungen an die su¨dböhmischen Dörfer nach dem Zweiten Weltkrieg.

Kniha aforismů od PhDr. Václava Budinského,spisovatele, publicisty, homorologa, autora desítek knih a publikací, které začal vydávat po roce 1990.

Das Buch ist nicht nur dem höchsten Berg der Erde gewidmet, sondern auch dem interessanten Leben unter den Eisgipfeln des Himalaya.

"Franz Kafka byl Praha a Praha byla Franz Kafka", napsal kdysi Johannes Urzidil.

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost.