Dvojjazyčné knihy

Německo-český zrcadlový text pro začátečníky.

Jedinečné originální pohádky z českokrumlovského prostředí.10 originálních pohádkových příběhů, které se možná staly, ale možná také nestaly, kdysi, v dávných dobách ve městě Český Krumlov, vypráví s …

Dvojjazyčné vydání Shakespearovy hry v překladu Jiřího Joska, který knihu opatřil také poznámkami a úvodní studií.

Když 7. června 1967 obsadily jednotky Izraelských obranných sil východní Jeruzalém a jeho Staré Město, do té doby kontrolované Jordánskem, upravila Naomi Šemer svou jen pár týdnů starou píseň „Jeruzalém …

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.

Bilingvní vydání mistrovsky napsaného díla.

Rosa jede na prázdniny do Londýna za svou kamarádkou Jackie.

Lehce erotický deník mladého muže. Česko-anglický zrcadlový text pro mírně pokročilé. Filip je mladý začínající učitel.

Lehce erotický deník mladého muže. Česko-anglický zrcadlový text pro mírně pokročilé. Filip je mladý začínající učitel.

Výběr čtyř příběhů slavného detektiva Sherlocka Holmese obsahuje následující povídky: Skandál v Čechách, kde neporazitelného detektiva překoná ženský důvtip, Ligu zrzavých, příběh o nezdařeném pokusu …

Alžírský režisér Mohammed Lakhdar-Hamina (*1934) a nedávno zesnulý syrský režisér Nabil Maleh (1936-2016) jsou společně považováni zakladatele svých národních kinematografií a klíčové postavy arabského …

Ve svých sedmnácti letech opustil autor v roce 1958 rodnou Sýrii a již se nikdy nevrátil.

Dětský svět je jednou z oblastí, jíž se dotklo s nebývalou intenzitou moderní umění.

In telling the stories of several generations of one family, the author sketches the development of Czech society in the recent past.

Kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a umělce snad všech …

Tato jedinečná publikace přiblíží čtenářům formou poutavých dvojjazyčných textů v češtině a angličtině chov starokladrubských koní v Evropě a v USA.

První tematický slovník zabývající se detailně fyzickou stránkou člověka.Komplexní popis slovní zásoby této oblasti včetně nových slov.Velký důraz položen na příkladové věty, slovní spojení a použití …

Známý český historik a popularizátor historie vybral a poutavě napsal nejzajímavější příběhy z české historie od nejstarších dob po současnost.

Autorská kniha pro náctileté a dospělé od českého výtvarníka Tomáše Řízka s jeho obrázky a texty určenými k přemýšlení. "Malý žlutý deštník je pro mne symbolem "klíčového bodu".

Anglicko-český text, uvádějící baladický příběh z Valašska na motivy Bezručových básní.

Anglicky psaná monografie se zabývá španělským kondicionálem s ohledem na kondicionál anglický a český.

James Joyce (1882-1941) se narodil v Dublinu.

Tato kniha obsahuje výběr těch nejoblíbenějších anglických lidových pohádek sesbíraných Josephem Jacobsem. Čtenáři mladí nejen věkem zde kromě dalších naleznou příběhy o Jackovi a jeho kouzelných fazolích, …

Holan v Prvním testamentu vypráví osobní příběh cesty k pramenům životní zkušenosti a ke zdrojům svého básnictví, potom co mu přítelkyně z dětství připomněla jeho báseň Sen.

Obrazová, česko-anglicky psaná publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy v Národopisném muzeu Národního muzea.

Reprezentativní monografie významného českého skláře, malíře a pedagoga Vladimíra Kopeckého vychází u příležitosti stejnojmenné autorovy retrospektivní výstavy v Museu Kampa (24. duben-7. září 2014), …

Ztřeštěná komedie o zmatcích a omylech, které v jednom odpoledni rozvrátí poklidné městečko.

Souborná zrcadlová pulikace představuje příspěvky, které zazněly v rámci 27. ročníku česko-polské lingvo-literární konference uskutečněné v říjnu 2022 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury.Překlad Milana Dvořáka byl oceněn mimořádnou tvůrčí odměnou za vynikající překlad vydaný v roce 1999.Třetí, …

Aktuální výbor z unikátní obrazové učebnice Jana Amose Komenského doplněný novými ilustracemi Václava Sokola se snaží zprostředkovat svět v obrazech současnému dětskému čtenáři.