Dvojjazyčné knihy

Vánoční koleda je novela z pera jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů 19. století, Charlese Dickense.

Dvojjazyčné čtení

Německo-česká čítanka Anděl vzpomínek představuje pět současných německých próz v originále a překladu mladých českých překladatelů.

Jedinečné originální pohádky z českokrumlovského prostředí.10 originálních pohádkových příběhů, které se možná staly, ale možná také nestaly, kdysi, v dávných dobách ve městě Český Krumlov, vypráví s …

Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání) Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně.

Fotografie z pozostalosti Karola Divalda sú dnes v majetku viacerých galérií a múzeí vo Francúzsku, Maďarsku, na Slovensku i v Poľsku.

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce.

Publikace přibližuje pomocí dobových dokumentů a fotografií vykonstruovaný politický proces s JUDr.

Do vampires really exist? Robert Ferguson believes his wife is one!

Česko-anglická kniha je věnovaná úspěšnému experimentálnímu divadelnímu projektu Labyrint světa a ráj srdce, který v březnu a dubnu 2015 na pět týdnů ovládl celou budovu Divadla Drak a přilehlého …

Komedie plná zvratů o souboji mezi přátelstvím a láskou.

V nemožnosti vidět vše, pozoruji víc / In the inability to see all, I observe more "Na začátku bylo slovo ONE.

Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue …

Titul Tvořivé myšlenky v německé verzi.

Je možné uniknout ze zamčené a ostře hlídané cely pouze pomocí logiky?

Anglicky psaná monografie se zabývá španělským kondicionálem s ohledem na kondicionál anglický a český.

Aktuální výbor z unikátní obrazové učebnice Jana Amose Komenského doplněný novými ilustracemi Václava Sokola se snaží zprostředkovat svět v obrazech současnému dětskému čtenáři.

Petr Hojda fotografie- Jiří J.Čutka verše. br Kniha je dvojjazyčná (čeština + angličtina). br Petr Hojda: Po absolutoriu začal pracovat jako kameraman ve FSB (Filmové studio Barrandov).

Je neustálé osvětlení stírající rozdíly mezi dnem a nocí snem modernity, anebo noční můrou?

Významný irský prozaik a básník, jenž svým dílem patří mezi přední autory 20. století a je považován za největšího experimentátora moderního románu, se narodil a vyrůstal v Dublinu v katolické rodině.

Česko-anglický text doplňuje řada dobových fotografií zachycujících budování města Zlína.

Holan v Prvním testamentu vypráví osobní příběh cesty k pramenům životní zkušenosti a ke zdrojům svého básnictví, potom co mu přítelkyně z dětství připomněla jeho báseň Sen.

Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky "Pozdě k ránu" Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem.

Tato česko-anglická verze knihy má jen jeden cíl.

Komiksová kniha, která má 300 barevných stran, prostě stojí za to!!!

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny.

Známý český historik a popularizátor historie vybral a poutavě napsal nejzajímavější příběhy z české historie od nejstarších dob po současnost.

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.

Reprezentativní monografie významného českého skláře, malíře a pedagoga Vladimíra Kopeckého vychází u příležitosti stejnojmenné autorovy retrospektivní výstavy v Museu Kampa (24. duben-7. září 2014), …