Dvojjazyčné knihy

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.

Konečně máme možnost přečíst si v češtině kouzelné Keplerovo dílko sepsané v Praze nejspíše roku 1610.

Die von deutschsprachigen Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien geschaffene Kunst ist trotz zahlreicher Ausnahmen ein räumlich wie zeitlich eng begrenztes Gebiet, das sich unter dem Einfluss der …

Výběr čtyř příběhů slavného detektiva Sherlocka Holmese obsahuje následující povídky: Skandál v Čechách, kde neporazitelného detektiva překoná ženský důvtip, Ligu zrzavých, příběh o nezdařeném pokusu …

Významný irský prozaik a básník, jenž svým dílem patří mezi přední autory 20. století a je považován za největšího experimentátora moderního románu, se narodil a vyrůstal v Dublinu v katolické rodině.

Knížka Ludmily Šnajderové upoutá nejen svými ilustracemi, ale hlavně anglickou a českou verzí doplněnou slovníčkem, který umožní dětskému čtenáři rozšířit slovní zásobu podle výstižných obrázků.

Ostrov pokladů (Dvojjazyčné čtení česko-anglické) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře.

Tři příběhy Katky a jejího poníka jsou plné dobrodružství a kamarádství.

Tato jedinečná publikace přiblíží čtenářům formou poutavých dvojjazyčných textů v češtině a angličtině chov starokladrubských koní v Evropě a v USA.

Anglicko-český text, uvádějící baladický příběh z Valašska na motivy Bezručových básní.

Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky.

Roddy and David, two boys discovering together the unsinkable Titanic during its one and only sail from Southampton to the USA.

Úbytek biologické rozmanitosti patří k nejnaléhavějším, ač podceňovaným výzvám, kterým dnes lidstvo čelí.

Československá architektura po druhé světové válce prošla radikální proměnou.

Mezitím - kniha příběhů 21. století - je osobní obrazová kronika.

Obrazová, česko-anglicky psaná publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy v Národopisném muzeu Národního muzea.

Cílem knihy je promyslet v dialogu s významnými českými odborníky "ideu univerzity" i její konkrétní moderní projevy v zahraničí i v České republice.

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce.

Vánoční koleda je novela z pera jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů 19. století, Charlese Dickense.

Třistapadesátistránková anglicko-česká velkoformátová plnobarevná monografie s množstvím fotografií performancí a situačních plakátů mnohovrstevného umělce Milana Kohouta, zahrnuje téměř čtyřicet let …

Lehce erotický deník mladého muže.Česko-anglický zrcadlový text pro mírně pokročilé.Filip je mladý začínající učitel.

Lehce erotický deník mladého muže.Česko-anglický zrcadlový text pro mírně pokročilé.Filip je mladý začínající učitel.

Anglicko-česká zrcadlová četba pro středně pokročilé.

Když 7. června 1967 obsadily jednotky Izraelských obranných sil východní Jeruzalém a jeho Staré Město, do té doby kontrolované Jordánskem, upravila Naomi Šemer svou jen pár týdnů starou píseň „Jeruzalém …

Kniha 30 let svobody vznikla u příležitosti výročí událostí, které započaly v listopadu 1989 studentskými demonstracemi a následně se staly zásadním mezníkem našich novodobých dějin.

Dětský svět je jednou z oblastí, jíž se dotklo s nebývalou intenzitou moderní umění.

Tato česko-anglická verze knihy má jen jeden cíl.

Titul Tvořivé myšlenky v německé verzi.

Je možné uniknout ze zamčené a ostře hlídané cely pouze pomocí logiky?

Britský romanopisec, povídkář a scenárista, jeden z "nejprodávanějších" autorů světa, byl především mistrem černého humoru.