Dvojjazyčné knihy

Když 7. června 1967 obsadily jednotky Izraelských obranných sil východní Jeruzalém a jeho Staré Město, do té doby kontrolované Jordánskem, upravila Naomi Šemer svou jen pár týdnů starou píseň „Jeruzalém …

Československá architektura po druhé světové válce prošla radikální proměnou.

Zrcadlová četba (A2-B1)

"Tři příběhy o malém kouzelníkovi Oskarovi, kterému se od rána nevydařilo žádné kouzlo. Čím to asi bude?

Prague. Ville a la tradition millénaire.

In telling the stories of several generations of one family, the author sketches the development of Czech society in the recent past.

Die von deutschsprachigen Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien geschaffene Kunst ist trotz zahlreicher Ausnahmen ein räumlich wie zeitlich eng begrenztes Gebiet, das sich unter dem Einfluss der …

Je možné uniknout ze zamčené a ostře hlídané cely pouze pomocí logiky?

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny.

Kniha nabízí neobyčejný pohled do taneční archeologie.

Hra o velkých vášních a malých lidských špinavostech přináší strhující příběh ďábelské intriky, která z čestného člověka udělá vraha milované ženy.

Roddy and David, two boys discovering together the unsinkable Titanic during its one and only sail from Southampton to the USA.

Luxusní Orient Express s Poirotem na palubě zastaví krátce po půlnoci sněhová závěj.

Ludwig Pollak (1868-1943) pocházel z pražské obchodnické rodiny.

Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue …

Česko-italská kniha v níž autorka zveřejňuje, v původní jazykové podobě, cestovní deník své babičky z roku 1926.

Je neustálé osvětlení stírající rozdíly mezi dnem a nocí snem modernity, anebo noční můrou?

Výběr čtyř příběhů slavného detektiva Sherlocka Holmese obsahuje následující povídky: Skandál v Čechách, kde neporazitelného detektiva překoná ženský důvtip, Ligu zrzavých, příběh o nezdařeném pokusu …

Neobyčejné osudy slavných i méně známých českých umělců, kteří byli nuceni odejít na počátku druhé světové války do USA, i jejich vliv na kulturní scénu v Novém světě. "Nikdy nic nikdo nemá míti za definitivní …

Ve svých sedmnácti letech opustil autor v roce 1958 rodnou Sýrii a již se nikdy nevrátil.

Reprezentativní monografie významného českého skláře, malíře a pedagoga Vladimíra Kopeckého vychází u příležitosti stejnojmenné autorovy retrospektivní výstavy v Museu Kampa (24. duben-7. září 2014), …

Nekonvenčně pojatá, dvoujazyčná (čeština/angličtina) publikace, vydaná k mezinárodnímu výstavnímu projektu "Hermovo ucho/Rosenbergovo muzeum", se dvěma eseji od kurátora Jozefa Cseresa a jeho vtipnými …

Tato jedinečná publikace přiblíží čtenářům formou poutavých dvojjazyčných textů v češtině a angličtině chov starokladrubských koní v Evropě a v USA.

Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny.

Autorská kniha pro náctileté a dospělé od českého výtvarníka Tomáše Řízka s jeho obrázky a texty určenými k přemýšlení. "Malý žlutý deštník je pro mne symbolem "klíčového bodu".

Anglicko-český text, uvádějící baladický příběh z Valašska na motivy Bezručových básní.

Tato kniha obsahuje výběr těch nejoblíbenějších anglických lidových pohádek sesbíraných Josephem Jacobsem. Čtenáři mladí nejen věkem zde kromě dalších naleznou příběhy o Jackovi a jeho kouzelných fazolích, …

Publikace Jan Pištěk Skryté příběhy, je rekonstrukcí formativních dějů, konceptuálních a stylových proměn, jimiž Pištěkova tvorba prošla.

Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání) Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně.