Dvojjazyčné knihy

Tato česko-anglická verze knihy má jen jeden cíl.

Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry.

Dětský svět je jednou z oblastí, jíž se dotklo s nebývalou intenzitou moderní umění.

In telling the stories of several generations of one family, the author sketches the development of Czech society in the recent past.

Anglicko-český text, uvádějící baladický příběh z Valašska na motivy Bezručových básní.

Československá architektura po druhé světové válce prošla radikální proměnou.

Nevšední esej Radky Denemarkové o holocaustu a mocenských mechanismech moderní společnosti s působivými portréty posledních dosud žijících českých obětí nacismu z dílny Karla Cudlína.

Obrazová, česko-anglicky psaná publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy v Národopisném muzeu Národního muzea.

Cílem knihy je promyslet v dialogu s významnými českými odborníky "ideu univerzity" i její konkrétní moderní projevy v zahraničí i v České republice.

Tři příběhy Katky a jejího poníka jsou plné dobrodružství a kamarádství.

Bilingvní vydání tří skvělých povídek známého amerického spisovatele, představitele "ztracené generace" a jazzového věku, které s humornou nadsázkou vyprávějí příběhy o bohatství a moci.

Kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a umělce snad všech …

Dvojjazyčné vydání Shakespearovy hry v překladu Jiřího Joska, který knihu opatřil také poznámkami a úvodní studií.

Vrcholná Shakespearova komedie pojednává o tom, jak různorodá může být láska a jakou svobodu může skýtat vyhnanství.

Německo-český zrcadlový text pro začátečníky.

Tato kniha obsahuje výběr těch nejoblíbenějších anglických lidových pohádek sesbíraných Josephem Jacobsem. Čtenáři mladí nejen věkem zde kromě dalších naleznou příběhy o Jackovi a jeho kouzelných fazolích, …

Léto 1990: Několik málo týdnů po pádu Železné opony se v jednom jihočeském hostinci setkávají dva přátelé z mládí z Českých Budějovic - německý lékař Karl Tomaschek a český inženýr Jan Hadrava.

Autor Pána prstenů se vždy zajímal o severskou mytologii.

Co se přihodilo dinosauřím mláďatům?

Dvojjazyčný souběžný text česky a německy poslouží k zábavnému učení obou jazyků. Kniha je doprovázena dětskými ilustracemi.

Komiksová kniha, která má 300 barevných stran, prostě stojí za to!!!

Britský romanopisec, povídkář a scenárista, jeden z "nejprodávanějších" autorů světa, byl především mistrem černého humoru.

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.

Die von deutschsprachigen Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien geschaffene Kunst ist trotz zahlreicher Ausnahmen ein räumlich wie zeitlich eng begrenztes Gebiet, das sich unter dem Einfluss der …

Komedie plná zvratů o souboji mezi přátelstvím a láskou.

"Cestování/Travelling" je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty angličtiny.

Petr Hojda fotografie- Jiří J.Čutka verše. br Kniha je dvojjazyčná (čeština + angličtina). br Petr Hojda: Po absolutoriu začal pracovat jako kameraman ve FSB (Filmové studio Barrandov).

"Namaluj mi beránka." Touto větou osloví malý kudrnatý chlapec s šálou zkroušeného pilota, který havaroval v saharské poušti.

Alžírský režisér Mohammed Lakhdar-Hamina (*1934) a nedávno zesnulý syrský režisér Nabil Maleh (1936-2016) jsou společně považováni zakladatele svých národních kinematografií a klíčové postavy arabského …

Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue …