Billy a jeho pejsek Buddy jsou od rána do večera v jednom kole. Co se ti dva už spolu navyváděli! Vzorně se starají o své chlupaté i opeřené kamarády, prožívají s nimi mnohá napínavá dobrodružství a poznávají při tom svět kolem sebe. O jejich neuvěřitelných zážitcích vyprávějí i naše příběhy.Dnes se společně s Billym a Buddym vydáme na koupaliště, protože odpolední vedro chtějí prožít v klidu u vody. Ale co to? Z bazénu se právě vynořila děsivá příšera! 43. STESK PO DOMOVĚ. 44. BĚŽ, PLAM, BĚŽ! 45. NENASYTA. 46. O TOM NENÍ KOSTI! 47. VLNA VEDER. 48. KDO JE HRDINA? 49. NOVÉ PSÍ KUSY. 50. POD PSA. 51. PSÍ ZÁVODY. 52. FRISBADY.