Už asi víte, že Cedric je malý kluk, co pořád musí řešit nějaké problémy. Ještě že je tu jeho kamarád Christian a hlavně dědeček, co má smysl pro humor a v rukávu vždycky nějakou tu dobrou radu. Věříme, že v animovaných dobrodružných příhodách našeho smolaře najde zalíbení celá vaše rodina. Cedrikovi sice začínají prázdniny, ale musí se nejprve vypořádat s jednou nemilou situací. Na návštěvu totiž přijela jeho nesnesitelná sestřenice Jolanda a zdá se, že nazrál čas, aby jí konečně někdo dal za vyučenou. DNEŠNÍ EPIZODY: Nežárlím, akorát… Moje sestřenice Jolanda. Nemoc zvaná láska. Děda paličák. Živitel rodiny.