„Tak nám zabili Ferdinanda.“ Touto větou začíná nejznámější dílo Jaroslava Haška Dobrý voják Švejk, které bylo přeloženo do více než 58 jazyků světa a je nejpřekládanější českou knihou vůbec. Vy právě držíte v ruce adaptovaný text prvního dílu, který končí odchodem Švejka a nadporučíka Lukáše na frontu. Tento text je určený pro studenty se znalostmi češtiny na úrovni B2 a více. Na konci knihy najdete cvičení, která jsou zaměřená na zopakování gramatiky, ale i na rozvoj další slovní zásoby, mluvení a psaní. Během čtení není důležité rozumět každému jednotlivému slovíčku. Důležité je rozumět významu věty jako celku, proto doporučujeme nečíst text se slovníkem v ruce. Snažte si domyslet významy slov, které neznáte, nebo se na význam zeptejte rodilého mluvčího. Lépe si tak slovíčko zapamatujete a budete ho umět použít ve správném kontextu. Zjednodušená četba, originál upravil Vladimír Zajíc