Publikace De streek: Theorie van het schrift vyšla poprvé v roce 1985. Noordzijův krátký a svižný text, ilustrovaný jeho vlastními diagramy a příklady, je silným výkladem teorie psaní (v jeho vizuální podobě). Zahrnuje jak západní modely a příklady, tak i mimoevropské reference. Noordzij vychází ze základních principů a svou pozornost věnuje nejprve prostoru kolem písmen: bílému místu, které slouží k definování a rozlišení toho, co které písmeno je. Do nejmenších podrobností popisuje, jak mohou vznikat tahy. Používá přitom jednoduché geometrické pojmy, o které své popisy opírá. Noordzij si ve své odborné praxi brzy uvědomil možnosti, které do návrhu písma přináší počítač. Povzbuzoval své studenty, aby se nezaměřovali pouze na pera a jejich stopy, ale aby si osvojili i kritický přístup k tvorbě digitálních nástrojů. Kniha tedy zdaleka není dílem o umělecké kaligrafii a krásných tvarech. Je spíše systematickým popisem písmen a toho, jak vznikají při psaní - s využitím kterýchkoli dostupných nástrojů a technologií.

Překlad z nizozemštiny Magda de Bruin Hüblová.
Grafika Kateřina Šuterová.