Je horké léto roku 1798. Francie je na pokraji státního bankrotu a lidem se nedostává chleba, i když pekaři do mouky přimíchávají piliny. Zatímco Alma s Josefem jsou strženi revolucí, od afrických břehů dál vyplouvají lodě s podpalubím přeplněným otroky. Do Paříže právě přibyl tajemný pan Bassompierre, v němž Josef Mars poznává dávno ztraceného přítele, ale Alma musí sledovat stopy svého bratra do Louisiany a Amélie Bassacová mýtí les, sází kávovníky, staví mlýn… Vydělává peníze na splacení lichvářského úvěru, jinak o svou usedlost přijde....

A velké dějiny zatím uhánějí dál: od jednoho břehu Atlantiku k druhému, z Versailles, přes Londýn až do Louisiany, od povstání ve Francii po povstání otroků na Saint-Domingue. V závěrečném dílu románu trilogie se protínají osudy těch, kteří hledají svobodu, s osudy otrokářů a královské rodiny. A pouto Almy a Josefa se tváří v tvář všudy přítomnému nebezpečí stále upevňuje.

Závěrečná část trilogie francouzského spisovatele Timothée de Fombelle vychází, stejně jako předchozí díly, s ilustracemi Françoise Placeho, jenž ilustroval i autorův ceněný debut Tobiáš Lolness. Do češtiny knihu přeložila Hana Zahradníčková.