Profesoři Arkan a Temptel hledají v archivech nebe i pekla vysvětlení neobvyklého přátelství andílka Raf a ďáblíka Sulfuse. Jejich vzájemná náklonnost totiž neustále sílí. Při jedné výpravě za pozemšťany oba zabloudí do labyrintu, ve kterém se ukrývá nebezpečný Mínotaurus. Andílci i ďáblíci po nich marně pátrají, a brzy zjistí, že jedni bez druhých nic nezmohou. Musejí tentokrát táhnout za jeden provaz. EPIZODY: 08. STRACH A NÁSLEDKY. 09. ŽIVOT NA ZEMI. 10. DVOJÍ PROBLÉMY. 11. NEJLEPŠÍ NÁVRHY. 12. PŘÍTEL V NOUZI. 13. LABYRINT SMRTI.