Cedric dnes navštíví narozeninovou párty u Nicolase, a zase to skončí malérem! Taky uvidíme, jak se Cedric trochu nemotorně seznámil s Chen. Naštěstí mu dědeček poradí, jak dát věci zase do pořádku… Cedric je malý kluk, co pořád musí řešit nějaké problémy, ale přesto věříme, že v animovaných dobrodružných příhodách malého smolaře najde zalíbení celá rodina. DNEŠNÍ EPIZODY: Smím prosit, madam? Nemám sportovního ducha Nováček Křehká žena Náhrdelník Vejtaha