To, že i kriminálka okresního formátu, jako je ta písecká, kde 1. oddělení šéfuje kapitán Karas, řeší zajímavé případy, které čtivou formou už nějaký ten pátek předkládá čtenářům Ladislav Beran, je prostě fakt. Poručíci Studnička, Mach, vyšetřovatelka Vandová, pátračka Čtveráková a další se při každodenní práci setkávají s případy, které sice neplní stránky černé kroniky celostátního tisku, ale i tak nabízí pohled do různých forem trestné činnosti. Už názvy povídek Černá smrt, Spiknutí náhod, Zločin, který smrděl rybinou či Půlnoční vernisáž slibují čtenáři, že se ani na chvíli nebude nudit…