Výbor si klade za cíl seznámit české čtenáře s některými texty tartuské školy, která se pod vedením Jurie Michajloviče Lotmana zformovala v 60. letech na univerzitě v estonském Tartu. Z dnešního hlediska se však podnětnější než kanonický soubor statí založených na sémiotické metodologii zdá pokus představit ty aspekty tartuského bádání, které výrazněji vybočily ze zavedené filologické a kulturologické praxe a otevřely tak humanitnímu studiu nové perspektivy. Výbor se proto soustředí na stati z různého hlediska "exotické", ať už svou interdisciplinární povahou, tematicky nebo autorským přístupem. Literární vědu prostupuje netradičně pojatá folkloristika, sémiotika náboženství, pokusy o novátorskou historiografii, tematizace hry či města jako kulturních fenoménů. Editor Tomáš Glanc.