Henry Stone vyrůstá ve světě, kde pro něj není místo. V kabině juniorského týmu je jen synem trenéra, ničemou a ňoumou, klukem na okraji, bez respektu spoluhráčů i vlastního otce. Útočiště nachází pouze v malování – jediném prostoru, kde může existovat beze strachu z posměchu. <br> Na druhé straně stojí Leonardo Thompson, kapitán týmu New Jersey Phantoms, hráč s jasně nalinkovanou budoucností. Je obdivovaný, talentovaný a zdánlivě nedotknutelný. Nečekané setkání v kabině zažehne napětí, které vyústí v impulzivní polibek po prohraném zápase. To, co má být jen jednorázovým únikem bez emocí, se mění v tajný vztah, jenž začíná podrývat Leonardovu jistotu i jeho představu o sobě samém. <br> <br> Oba si slíbí, že do toho nebudou tahat city, ale právě ty se postupně stávají největší hrozbou. <br> <br> Leonardo svádí stále zoufalejší boj mezi tím, kým má být, a tím, kým skutečně je. Strach ze ztráty respektu, budoucnosti i kariéry ho nutí Henryho skrývat jako špinavé tajemství, a to dokonce i před nejbližšími. Henry mezitím sleduje, jak ho láska k někomu, kdo se za něj stydí, pomalu ničí. Podezření v okolí sílí a pravda si dříve či později najde cestu na světlo.