Na omluvu je někdy smrtelně pozdě… Video ze Snapchatu, v němž mladá zaměstnankyně kina žadoní o odpuštění a čelí brutálnímu útoku, její přátele šokuje. Stellino nalezené tělo je označené číslem 2. Vzhledem k tomu, že obětí je nezletilá, přizve detektiv Huldar k vyšetřování i psycholožku Freyju, aby policii pomohla s výslechy dívčiných spolužáků. Brzy se ukáže, že Stella nebyla žádné neviňátko, ale kdo ji mohl až tak nenávidět? A pak se ztratí Egill, který v podobně děsivých příspěvcích také prosí o prominutí. Je zřejmé, že řešení případu nebude jednoduché a hlavně, že vrah ještě neskončil… A kde vlastně začal? Třetí díl islandské sextalogie s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou délka nahrávky: 12 hodin 12 minut