Světová poezie

Čuňazie, pokleslá básnická sbírka tepaná v duchu lidového řemesla, plná expresivních veršů, které zanechají lechtivou příchuť na jazyku. ***** I láska má své trampoty. ***** Ztraťte se v Čuňazii, vášnivé …

Josif Brodskij je znám jako virtuóz klasické veršové formy, kterou modernizoval a dovedl až na hranici jejích možností.

Poezie francouzského básníka Cédrica Demangeota (1974 - 2021).

Sborník obsahuje patnáct studií od dvanácti autorů z České a Slovenské republiky a reprezentuje velkou část současných českých i slovenských literárněvědných výzkumů věnovaných ruské poezii.

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště.

Výbor z díla Maxima Bahdanoviče vychází u příležitosti 100. výročí úmrtí tohoto běloruského básníka.

Druhý svazek nového českého překladu vybraných Majakovského veršů nabídne čtenáři celkem sedm poem, které lze námětově označit jako veřejné: je to 150 000 000 z let 1919-1920; IV. internacionála a Pátá …

"Má rodná řeč je zpěvná jako kanárek v kleci a spádná jako máminy vlasy, které voní napalmem a fritézovým olejem," píše ve své debutové sbírce česko-vietnamská slamerka a básnířka, která na české scéně …

Výběr ze španělské mystické poezie Dotek tvého ticha přebásnil olomoucký biskup Josef Hrdlička.

Během druhé světové války bojoval v řadách Rudé armády přibližně milión žen, jejichž role a zkušenosti zůstaly prakticky neznámé.

Rozkročení mezi Jizerkami, Prahou a Blízkým východem.

Umělecký fotograf Rastislav Bero se ve své čtvrté knize se zvědavostí malého dítěte ponořil do nekonečných podob dřeva, které podněcují fantazii a vyvolávájí představy bájných i reálnych bytostí a …

Katie, psycholožka a call girl z Virginia Beach řídí skupinu prostitutek na vyšší úrovni v pěkném apartmánu na Upper East Side.

Sbírka pětiverší volně inspirovaných poezií východu.

Výbor z poezie významného korejského zenového mistra a svobodného tuláka Kjonghoa (1849-1912).

Nejvýznamnější finský modernista nenapovídá, nenaznačuje, ale bez servítek předkládá čtenářům na stříbrném podnose shluky hlásek, myšlenek a obrazů.

Soubor Slova pro věčnost (Forever Words) přináší jeho neznámé básnické a písňové texty z nejrůznějších údobí.

Klasické dílo moderní ruské literatury v novém přebásnění Lubora Kasala.

Když má někdo rád poezii, (například Lawrencovu) tak jako Marek Ormandík a Maroš Hečko, tak potom z toho vypadne tato netradiční, dvojjazyčná monografie obskurních rozměrů (297 x 420), která vás zavede …

Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny.Rose Ausländerová (1901–1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie …

Představte si, že žijete docela normální život, máte staršího bratra, kterého obdivujete, bezva kamarádku, prima rodiče.

Útlý vzdušný svazeček Gábora Gyukicse, jehož texty přeložil do češtiny Robert Svoboda, je skutečnou minimalistickou perlou: kolem půl stovky stran, kolem půl stovky básní, z nichž většina má sotva pár …

Dvě sbírky současného polského básníka.

Borges se cítil především čtenářem.

Dvojjazyčné vydání básníka z Jestřábí věže.

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové.Ludwig Steinherr (*1962) se narodil Mnichově, kde žije dodnes.

Básně, prózy a malby čerpající inspiraci jak z čínského klasického básnictví a tradiční krajinomalby, tak i z moderní světové poezie a evropského výtvarného umění nabízejí vhled do osobitého světa hravé …

Louise Glücková získala v roce 2020 Nobelovu cenu za literaturu mj. za "nezaměnitelný básnický hlas, který s prostou krásou zobecňuje individuální existenci" - a tohle zdůvodnění poroty výtečně vystihuje …

Ústředním motivem sbírky básní v próze 105 roků samoty chorvatského spisovatele Denise Periči?e je válečná tematika, počínaje hrůzami první a druhé světové války přes útrapy válečného konfliktu v Chorvatsku …

Wudy opouští bujné alegorické bájesloví, aby se s čistou hlavou vrhl do nové výzvy a ve Voňavce ohledal možnosti intimní milostné lyriky pro současnost.