Světová poezie

Poezie polského squatera, nekompromisní a výbušná, vzbudila pozornost ve světě, a tak jeho sbírka vychází současně s výborem The Squatters' Gift, kterou Robert Rybicki vydává v USA v nakladatelství Dalkey …

Tematický výbor japonských básní o hmyzu obsahuje 65 pětiverší waka a 155 trojverší haiku.

V jediné větě: "Ocitnout se ve stavu nejvyššího otřesu, osvíceného neskutečnem, s kusy skutečného světa v koutku sebe sama" je obsažena celá podstata životního osudu Antonina Artauda.

Autoři sonetů přeložených pro tuto antologii žili a tvořili v první polovině 16. století.

Ani jedna z básní v této knize není "vymyšlená".

Sbírka písňových textů, básní a deníkových záznamů Leonarda Cohena nazvaná Plamen sice vyšla až po autorově smrti, na jejím uspořádání se však velký kanadský písničkář a básník výrazně podílel - do jisté …

První český knižní výbor z poezie básníka Stefana Georga (1868-1933) přináší verše tohoto klasika německé moderní literatury v dvojjazyčném provedení.

Pustá země je pravděpodobně nejvlivnější básnickou skladbou 20. století, přinejmenším v kontextu anglofonní poezie.

Antologie Bílé přeludy na vlnách je pro české čtenáře první možností obšírněji se seznámit s finskou poezií.

Luc Dietrich (1913-1944), představitel výrazné mladé generace meziválečných spisovatelů, je českému čtenáři znám z jeho jediné do češtiny přeložené knihy Štěstí zarmoucených (Most, 1948).

"Cílem je jít co možná nejdál - až na konec sebe samého - dokud nedojdete do kraje, kde se čas proměňuje v prostor, kde se věci zjevují ve své nahotě a kde vítr nemá jméno." Modrá cesta skotského básníka …

Třetí český překlad básní francouzského básníka Marcela Beaujarda v dvojjazyčném česko-francouzském vydání.

Básnická sbírka Stalaktit s odkazem na význam tohoto slova zvažuje mj. především samu poezii, sám princip básnění. "Hledat neuchopitelné verše je totéž jako sledovat / záři dávno vyhaslé hvězdy," píše …

Předkládaný svazek přináší ukázku z tvorby tří španělských básníků řazených k tzv. generaci 27, která patří k nejvýznamnějším proudům španělského literárního světa před vypuknutím španělské občanské …

Polský básník ANDRZEJ SULIMA-SURYN (1952-1998) patří k osobnostem, pro které je poezie životním postojem a psaní záznamem duchovní cesty, ne literaturou.

Katie, psycholožka a call girl z Virginia Beach řídí skupinu prostitutek na vyšší úrovni v pěkném apartmánu na Upper East Side.

Lydie Romanská (*1943) prožívá svůj život tak trochu stranou hlavních cest v prostředí Ostravska, kdysi výrazně dělnickém.

Když má někdo rád poezii, (například Lawrencovu) tak jako Marek Ormandík a Maroš Hečko, tak potom z toho vypadne tato netradiční, dvojjazyčná monografie obskurních rozměrů (297 x 420), která vás zavede …

Slunce je veliký básník a napsalo krásnou báseň zlatým perem na naši zem.

Mešuge dům je nejen intimní vyznání ženy-básnířky ale i metafora Érecu, obraz židovského státu, domova, jenž je sice bezpečným, familiárním zázemím, jehož existence je však neustále ohrožena, zevnitř …

První souborné vydání poesie Paula Leppina, vyvoleného pěvce bolestně mizící staré Prahy, umělce, který považoval citovou rozpolcenost člověka za hlavní příčinu veškerého zla.

Druhá kniha poesie , poesie ženské a civilní autorky, která se donedávna výhradně věnovala zvlaáštní literární kategorii "šuplíková poesie"

...jako adam dávající jména rostlinám a zvířatům. vidět a pojmenovat, vidět a pojmenovat: o moc víc nedělám.

Rozsáhlý výbor z poezie jednoho ze zásadních polských básníků Zbigniewa Herberta připravil a přeložil Josef Mlejnek.

Sběratelská edice k desetiletému výročí vydání.

Rakouský básník Georg Trakl (1887-1914) stojí svým znepokojivým dílem na křižovatce moderních literárních směrů.

Countless writers have been inspired by the beauty of birds - their colours, their easy flight, their lightness and softness, and the grace and whimsicality of their ways.

V Nietzschových básních je takřka každé slovo prostoupeno ozvěnami jeho učení, a přesto v nich mnohdy vyvstává nezaměnitelný poetický tvar.

S prvotinou básníka Vlado Šimka se po dlouhé době podařilo v České republice publikovat původní knížku slovenského autora, a umožnit tak českému čtenáři překročit uměle vytvořenou hranici mezi domácí …

Člověk jako zbytek dohořívající mezi jinými zbytky.