Světová poezie

Výbor básní z let 2002-2022 - nové básně a překlady z němčiny česko-německé básnířky, spisovatelky, esejistky.

Výběr ze španělské mystické poezie Dotek tvého ticha přebásnil olomoucký biskup Josef Hrdlička.

Co udělá tělo, když jím prošlehne ničivý milostný cit?

Krasopisně nasaný rukopis Giacomo Joyce byl objeven v Joyceově pozůstalosti jeho bratrem a poprvé uveřejněn více než dvacet let po autorově smrti, v 60. letech.

V desáté sbírce autora M. A. Reka čtenáře čeká celkem 1205 veršů věnovaných 240 dívčím jménům v 241 limericích a jiných "pentarýmech".

Každý okamžik v životě zanechává otisk a sbírka Papilární linie je snahou zachytit tyto stopy do poetické mapy, ve které mají podobu krátkých, přesných a hluboce prožitých haiku. br br Tadeáš Šíma, cestovatel …

Richard Brautigan byl literární idol undergroundu 60. let minulého století, jeho komický génius a ikonoklastické vize amerického way of life se trvale vepsaly do vidění světa nastupující hippieovské …

Výbor z poezie irského básníka, dramatika a esejisty, který se výrazně podílel na irském národním obrození a kulturním obrození přelomu 19. a 20. stol.

Rupi Kaur, autorka bestselleru #1 podle New York Times milk and honey, přichází se svou dlouho očekávanou druhou sbírkou poezie.Živá a transcendentní cesta růstu a zahojení.

Rodinný archiv (1997) je román ve verších ukrajinského básníka a psychologa Borise Chersonského.

Ako naznačuje názov, ťažiskovou témou spoločnej zbierky Ivony Pekárkovej a Vlada Šimeka je manželstvo.

Veršovaná knížka Deset malých slanečků je vtipnou a svéráznou parafrází na známý popěvek Deset malých černoušků.

Český čtenář dostává do rukou nejpřekládanější básnickou sbírku slovinské básnířky Mety Kušarové.

"Je možná poezie po Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Tadeusz Różewicz. "Je možná poezie o Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Piotr Macierzyński. "Je možná poezie o Osvětimi!" Odpovídá Petr …

Výbor z básnického díla Alberta Manzana (*1955) uspořádaný a přeložený Jiřím Měsícem (*1985) zavádí čtenáře do světa současného španělského surrealismu ovlivněného poezií Generace 27, flamencem a angloamerickou …

Kniha slova_interfejsy. Ruská postdigitální poezie je věnována ruskému básnickému experimentu v prostředí digitálních médií od 90. let 20. století až k druhé dekádě 21. století.

Výbor "Řeka s jediným břehem" představuje autorčiny básně z období mezi lety 1996 a 2018 v překladu Libuše Valentové.

Poezie Dorothee Sölle vychází z křesťanské spirituality, čerpá z Bible a má osobní mystickou hloubku, zároveň je však překvapivě sdílná a srozumitelná i pro čtenáře mimo její duchovní tradici.

Decimus Magnus Ausonius je nejvýraznějším "světským" latinským básníkem pozdní antiky. "Světský" neznamená "nekřesťanský", protože křesťanem byl, nýbrž hluboce nasycený kulturou řeckých mýtů a římských …

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště.

Výlevy Nářky Smích je zatím poslední sbírka Lawrence Ferlinghettiho z roku 2014.

Autoři sonetů přeložených pro tuto antologii žili a tvořili v první polovině 16. století.

Proč člověk píše? Takovou otázku si klade básnířka, spisovatelka a hudebnice Patti Smith ve svém eseji.

Ars Magna (Velké dílo) jednoho z největších básníků 20. století,je záznamem meditací a zkušenosti vycházející z nových převratných poznání na pozemském horizontu vědy, překvapivě souznících ve směru …

Potulný japonský básník Nanao Sakaki (1923-2008), souputník a přítel Garyho Snydera a Allena Ginsberga, představuje nepříliš známou tvář Japonska mimo svou rodnou zemi.

První souborné vydání poesie Paula Leppina, vyvoleného pěvce bolestně mizící staré Prahy, umělce, který považoval citovou rozpolcenost člověka za hlavní příčinu veškerého zla.

Sbírka básní Houby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výjimečná kniha.

Rusko-české zrcadlové vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury.

Sevření je básnická sbírka Richarda Sikena původně vydaná v roce 2005.

Josif Brodskij je znám jako virtuóz klasické veršové formy, kterou modernizoval a dovedl až na hranici jejích možností.