Dvojjazyčné knihy

Česko-anglická verze pohádky.

Dvojjazyčné vydání Shakespearovy hry v překladu Jiřího Joska, který knihu opatřil také poznámkami a úvodní studií.

Řecká tragická poezie je bytostně politická, neboť život v polis i jeho inverze je ústředním tématem tragického dramatu.

Nejnavštěvovanější památka historického centra Prahy – Staroměstský neboli Pražský orloj je právem hodnocen jako nejzachovalejší středověký orloj.

Jedinečné originální pohádky z českokrumlovského prostředí.10 originálních pohádkových příběhů, které se možná staly, ale možná také nestaly, kdysi, v dávných dobách ve městě Český Krumlov, vypráví s …

Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry.

Doprovodný katalog k výstavě Kulturní mosty v Evropě. Česká a moravská šlechta po roce 1945, kterou inicioval mnichovský Spolek Adalberta Stiftera a připravil ji německo-český autorský tým.

Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání) Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně.

Aktuální výbor z unikátní obrazové učebnice Jana Amose Komenského doplněný novými ilustracemi Václava Sokola se snaží zprostředkovat svět v obrazech současnému dětskému čtenáři.

Rosa jede na prázdniny do Londýna za svou kamarádkou Jackie.

A collection of old new and traditional jokes gathered from various sources fromEnglish-speaking countries.

Teoretik Karel Teige ve dvacátých letech minulého století použil slovní metaforu "divadlo ulice" pro pulzující, dynamický vizuálně-akustický děj, který se tou dobou odehrával v centrech větších měst.

Obrazová, česko-anglicky psaná publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy v Národopisném muzeu Národního muzea.

Všímáte si brněnských soch? Víte, že Univerzitní kampus Bohunice je vlastně pozoruhodným sochařským parkem?

Cílem knihy je promyslet v dialogu s významnými českými odborníky "ideu univerzity" i její konkrétní moderní projevy v zahraničí i v České republice.

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce.

Dvojjazyčné čtení

Rosa jede na prázdniny do Londýna za svou kamarádkou Jackie.

Podivuhodný případ doktora Jekylla a pana Hyda je příběh z pera skotského autora Roberta Louise Stevensona, který byl poprvé vydán v roce 1886.

Všechny děti vyrostou. Všechny kromě jednoho." Tímto zvláštním dítětem je Petr Pan.

Třistapadesátistránková anglicko-česká velkoformátová plnobarevná monografie s množstvím fotografií performancí a situačních plakátů mnohovrstevného umělce Milana Kohouta, zahrnuje téměř čtyřicet let …

Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel.

Výběr čtyř příběhů slavného detektiva Sherlocka Holmese obsahuje následující povídky: Skandál v Čechách, kde neporazitelného detektiva překoná ženský důvtip, Ligu zrzavých, příběh o nezdařeném pokusu …

Kniha 30 let svobody vznikla u příležitosti výročí událostí, které započaly v listopadu 1989 studentskými demonstracemi a následně se staly zásadním mezníkem našich novodobých dějin.

"Namaluj mi beránka." Touto větou osloví malý kudrnatý chlapec s šálou zkroušeného pilota, který havaroval v saharské poušti.

Tři příběhy Katky a jejího poníka jsou plné dobrodružství a kamarádství.

Ve svých sedmnácti letech opustil autor v roce 1958 rodnou Sýrii a již se nikdy nevrátil.

Česko-anglická kniha je věnovaná úspěšnému experimentálnímu divadelnímu projektu Labyrint světa a ráj srdce, který v březnu a dubnu 2015 na pět týdnů ovládl celou budovu Divadla Drak a přilehlého …

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny.