Sussex, Anglie, léto 1929.V lesích rozlehlého panství nedaleko Mydworthu byl nalezen zastřelený mladý pytlák. Na první pohled to vypadá jako nešťastné klopýtnutí s nezajištěnou zbraní, jenomže matka oběti je přesvědčená, že se jedná o vraždu. Když se Harry Mortimer s manželkou Kat začnou o celý případ zajímat, dvojice zjistí, že mladý pytlák Sydney Buckman nebyl zase tak nevinný, jak se mohlo na první pohled zdát… Je tedy na mladých novomanželích, aby přišli na to, komu z obyvatel malebného anglického městečka mohl být Syd trnem v oku.