Z oblíbeného skřítka Medovníčka se tentokrát stane cestovatel. Spřátelí se s divokými husami, jež ho odnesou daleko, až do Holandska, kde potká svého přítele skřítka Barvínka, který se stará o tulipány. Ale i doma zažije prázdninová dobrodružství se svými kamarády kapry Animukem a Vaškem i se zlomyslnou štikou Paštikou, která ho chce utopit. Ale Medovníček je statečný skřítek, nikdy se nevzdává, a dokonce se naučí plavat…