Klasický dobrodružný román věhlasného autora, jehož původní překlad pro pražské vydavatelství Vilímek v roku 1906 převyprávěl Pavel Skramlík (pod pseudonymem Felix Boom). Verne je vždy spolehlivým dárkovým folklórem vánočních časů. Známý příběh o hledání pramenů jihoamerického veletoku Orinoko po sporu vědců přináší mnoho zajímavých a napínavých epizod a lidských zápletek i zajímavé popisy přírodních úkazů, scenérií a místních zvláštností zdejší fauny a flory. Felix Boom opatřil upravený text rozsáhlým poznámkovým aparátem, jímž byly napraveny staré omyly i vysvětleny různé pojmy. Příběh si zachovává i přes odlišný text dobovou atmosféru zlomu 19. a 20. století.