Před zraky důležitého publika začíná finální část čúninské zkoušky. Naruto proti Nedžimu. Lempl a srandičkář proti nejsilnějšímu nindžovi předchozího ročníku. Podaří se Narutovi dostát slibu a pomstí Hinatu? A proč vlastně Nedžiho ovládá taková odevzdanost a zášť? A jak si povedou ostatní geninové Skryté listové?