U rybníka za vsí je nalezen mrtvý rybář Emil Rybka. Uzavřený samotář byl roky v invalidním důchodu a vedl na první pohled nenápadný život. Záhy však vyjde najevo, že zemřel násilnou smrtí, a rozjede se vyšetřování vraždy. V domě mrtvého policie najde značnou hotovost a na jeho bankovním účtu je překvapivě vysoký zůstatek. Nikdo však netuší, jaký je původ těchto peněz? Emil Rybka zřejmě vedl zcela jiný život, než se jeho sousedé domnívali…