V Hafburku roste kriminalita! Záhadný padělatel uměleckých děl ukradl z muzea jeden z obrazů Pabla Picapssa! Případ jako dělaný pro detektivní kancelář Rafani… kdyby se ovšem nesebrali jako jeden pes a neodjeli na zaslouženou dovolenou. Naštěstí tu jsou ještě Podvraťáci. Německý ovčák McŠtěk, čivava Carl, dalmatinka Flíčka a kočka Žižla (Ano, kočka!) jsou odhodlaní za každou cenu dopadnout pachatele a prokázat tak, že Rafany v mnohém předčí. Podaří se jim vyřešit případ dřív, než zloděj znovu udeří (nebo než se Rafani vrátí z dovolené)?