Animovaná série vypráví o dvou medvědech, kteří se potkali u Kolína. DVD obsahuje tyto epizody: Co to bouchlo? Psí kusy, O pardálu který voněl, A neříkej mi Vašíku, Nazdar kedlubny. Délka: 80 minut , Režie: Břetislav Pojar a Miroslav Štěpánek ,Žánr: animovaný, dětský, rodinný