Dvě velká zla uzavřela spojenectví!<br>Zatímco se tým Aqua a Magma domlouvají na dočasné spolupráci, ve vztahu mezi Rubym a Sapphire dochází k zásadnímu otřesu. Jejich bouřící emoce jsou však jen kapkou v moři ve srovnání s pohromou, která se na ně žene. Superdávní Pokémoni totiž konečně procitají!