Tři příběhy Katky a jejího poníka jsou plné dobrodružství a kamarádství. Katka se svým kamarádem Stefanem vyrazili na výlet společně s poníky. Cestou však Stefanova poníka Falkona vyplaší zajíc. Faklon se dal do běhu a pádí… Jak Katka pomůže kamarádovi? Tak o tom, ale i o ostatních dobrodružstvích si už děti mohou přečíst v knize. Příběhy jsou psány nejenom v češtině, ale i v němčině.
Každá dvoustrana obsahuje jednu stranu s českou verzí příběhu a druhou stranu s týmž příběhem v němčině.
Na závěr knihy jsou vysvětlena některá důležitá slovesa.
Celá kniha je krásně a bohatě ilustrována.