Poklidnou atmosféru anglického městečka Torquay, které mělo zatím se zločinem společné jen to, že je rodištěm Agathy Christie, naruší několik nevysvětlitelných vražd. Co by mohli mít společného příjemná stará dáma, žena v domácnosti, profesor angličtiny, fotografka a hotelová manažerka? Detektiva Coopera, který vraždy vyšetřuje, čeká úkol vskutku nelehký…