Hartigan je poslední den v práci před odchodem do výslužby. Musí ale ještě vyřešit případ malé Nancy Calahanové, která je v rukou psychotického zabijáka. Hartigan se mu postaví a sám skončí ve vězení. A to je jen začátek. Kniha je součástí filmu Sin City, Hartigana bravurně ztvárnil Bruce Willis. Kniha vychází v novém překladu, poprvé s českými SFX (zvukovými efekty) a s novými obálkami Franka Millera.