Do 6. svazku Borgesových Spisů byly zařazeny vůbec první překlady Borgesovy poezie do češtiny. Kniha obsahuje tři sbírky: autorovu nejoblíbenější sbírku Tvůrce ze 60. let a dvě sbírky z 80. let, Atlas a Spříseženci. Spojení krátkých prozaických textů - mini-esejů a mini-povídek - a básní ukazuje čtenáři dosud neznámou tvář tohoto argentinského tvůrce.

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.