Už jste někdy psali kamarádovi zprávu, že pro něj máte „dárek“, a vyšel vám z toho „párek“? Nebo jste se před cukrárnou dočetli, že zmrzlinový pohár je „laskavý“, a ne „lákavý“? Žijí všude kolem nás. Jsou malí, neviditelní, zákeřní! Někdy pobaví, jindy nám zamotají hlavu. Šotci! Lev Mařínek je jedním z nejšikovnějších tiskařských šotků moderní doby. Texty upravuje a přepisuje neustále. Žádné slovo, listina ani dokument před ním nejsou v bezpečí. Se svými kamarády si užívá poslední prázdniny a společné legrácky. Levík se po prázdninách touží stát profesorem v Škodilově šotčí škole. Místo toho se ale tak trochu proti své vůli stane agentem s tajným úkolem. Jakou roli při jeho misi sehraje potkan Šprdlík, kterému se často pletou slova? A kdo je vlastně Uršula? Je opravdu tak nesnesitelná, jak se o ní říká? Zatím není jasné, jak tajná mise šotka Mařínka skončí. Jisté však je, že po ní už nic nebude stejné jako dřív.