Letní prázdniny pomalu klepou na dveře a Šizuka s Takopím s pomocí Naokiho pomalu dokončují přípravy na cestu do Tokia. Takopí má o celém plánu své pochybnosti, které jen zesílí, když dojde k odhalení jejich strašlivého tajemství. Zdá se, že ani pozornost policie nedovede Šizuku odradit. Jaké shledání na ni v Tokiu čeká? A co Takopí – vzpomene si konečně, co předcházelo jeho příletu na Zemi?