Jedné lednové noci kdosi zavraždí postarší manželský pár ze Skane. Než ale Maria Lövgrenová vydechne naposledy, vyřkne slovo „cizinec“. Za nějaký čas vypukne požár v místním uprchlickém táboře a jeden uprchlík ze Somálska zemře násilnou smrtí. Hrozba je očividně míněna vážně. Nelítostnému vrahovi se postaví do cesty komisař Wallander.