Mydworth je klidné, ospalé městečko vzdálené asi osmdesát kilometrů od Londýna. Ovšem dění ve městě nečekaně ožije, když se domů vrátí sir Harry Mortimer, který strávil léta v diplomatických službách v zahraničí. Tam poznal svou krásnou a nekonvenčníženu, Američanku Kat Reillyovou, a teď se společně chtějí usadit v jeho rodném kraji. Jenomže je hned při příjezdu přivítá nečekaná událost – v sídle Harryho tety dojde k loupeži drahých šperků. Policie v případu tápe, a tak se do vyšetřování musejí vložit manželé Mortimerovi…