PLANÝ POPLACH Se Seanem Brantleyem nesdílela krásná Diane pouze podíl ve výnosném časopisu pro pány, ale také milenecké lože. Když se dovídá, že si její milenec na krásné dívky potrpí více, než je zdrávo, rozhodne se Seana opustit. NA PROGRAMU VRAŽDA Vše nasvědčuje tomu, že Frank Staplin, kterého v jeho pracovně našli s prostřelenou hlavou, spáchal sebevraždu. Columbovi přesto jeden detail neustále vrtá hlavou: jak je možné, že nalezená zbraň nenese stopy krve?