Tretí diel učebnice direkt neu vychádza z pôvodnej koncepcie osvedčenej rady direkt, zachováva si však svoje hlavné prednosti: dôraz na komunikáciu, súlad so SERR a prípravu na štátnu maturitu. Okrem toho ponúka novú, systematicky spracovanú gramatiku a dve bonusové strany: gramatické cvičenia u prehľadu gramatiky danej lekcie a projekt Jetzt bist du dran!, oboje v závere každej lekcie.