Král Dalimil a královna Eliška se dočkali vytouženého potomka - dcery Růženky. Eliščina zlá sestra Melánie ji však prokleje. Až bude Růžence 17 let, píchne se do prstu a usne na věky ona i celé království. Jen stará služka kletbu zmírní, protože láska je silnější než smrt…