Po německém překladu Kocourkova románu "Žena" vychází v němčině i fulminantní próza "Jensen a Lilie", kterou Josef Kocourek napsal v sedmnácti letech: Malíř hledá ideální barvu a linii, Klub výjimečných přesouvá nábytek nic netušících měšťáků a Nihilista přesvědčí veškeré lidstvo o nutnosti sebevraždy. A ve skutečnosti jde hlavně o to, že se zamiloval mládenec.