Světová poezie

Protagonistka knihy, Hana Jüptnerová (1952-2019), vystudovala češtinu a němčinu na Masarykově univerzitě v Brně.

Úvodem knihy Vás provede mistr a kapacita svého oboru, pan Felix Slováček.

Dílo básnířky Nelly Sachsové, jíž byla v roce 1966 udělena Nobelova cena za literaturu, je u nás bohužel dodnes málo známé.

Frances Horovitzová patřila ke kulturnímu hnutí autorů šedesátých let, které se samo označilo coby "underground".

Výbor z poezie významného korejského zenového mistra a svobodného tuláka Kjonghoa (1849-1912).

Výbor básní sestavený samotným autorem a přeložený polonistou Janem Faberem představuje poezii nelehkou, básně, které neškemrají o pozornost snadnou přístupností.

Ačkoliv bývá Christine Lavantová (1915-1973) řazena do magického čtyřlístku velkých rakouských básnířek vedle Ilse Aichingerové, Ingeborg Bachmannové a Friederike Mayröckerové, není u nás nikterak známá, …

Pustá země je pravděpodobně nejvlivnější básnickou skladbou 20. století, přinejmenším v kontextu anglofonní poezie.

Kniha Sto básní představuje zlatou éru japonské poezie, jak ji v době Heian pěstovala aristokracie u císařského dvora v Kjótu.

Ústředním motivem sbírky básní v próze 105 roků samoty chorvatského spisovatele Denise Periči?e je válečná tematika, počínaje hrůzami první a druhé světové války přes útrapy válečného konfliktu v Chorvatsku …

Ženské, kočky, psaní, hudba. A pití.

Rakouský básník Georg Trakl (1887-1914) zanechal svou uhrančivou poezií výraznou stopu v dějinách moderní německy psané literatury.

Básně portugalského básníka Joaa Luíse Barreta Guimaraese jsou, jak sám říká, otázky, které pokládá čtenářům.

Výbor básní z let 2002-2022 - nové básně a překlady z němčiny česko-německé básnířky, spisovatelky, esejistky.

Potulný japonský básník Nanao Sakaki (1923-2008), souputník a přítel Garyho Snydera a Allena Ginsberga, představuje nepříliš známou tvář Japonska mimo svou rodnou zemi.

V dílech Ilse Tielschové, úspěšné rakouské autorky s jihomoravskými kořeny, se zpravidla objevuje motiv vykořenění a vyhnání.

Ústředním motivem sbírky básní v próze 105 roků samoty chorvatského spisovatele Denise Peričiće je válečná tematika, počínaje hrůzami první a druhé světové války přes útrapy válečného konfliktu v Chorvatsku …

V dílech Ilse Tielschové, úspěšné rakouské autorky s jihomoravskými kořeny, se zpravidla objevuje motiv vykořenění a vyhnání.

Výbor z díla jednoho z nejpřekládanějších současných polských básníků, který je paradoxně víc známý v zahraničí, možná i proto, že od roku 1985 žije v Dánsku.

Desátá sbírka bytostného milostného civilisty a nejstaršího básníka Dauphinu (ročník 1934).

Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání.

Gary Snyder (1930) sbírku Tenhle okamžik (This Present Moment) z roku 2015 označuje jako svou poslední: "Trvalo mi deset let, než jsem získal pocit, že už je tak akorát.

Raven - skladatel, textař, zpěvák, rockový písničkář, kterého zdobí více než desítka sólových alb.

První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871-1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných …

Lyricko-epická báseň Had Norato (1931) je spolu s Macunaímou Mária de Andrade nejvýznamnějším plodem tzv. lidožroutského hnutí (movimento antropófago) brazilského modernismu.

Vasilios Chaleplis se ve svém básnickém debutu dostává na samou hranici světů - těch intimních, které si neseme v sobě, a těch natolik vzdálených, že je navštěvujeme jen v našich nejdivočejších …

Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků, "božího člověka" Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia …

Masaoka Šiki (1867-1902) patří k nejlepším japonským básníkům haiku.

Sbírka Hlasy Jana Polkowského je solitérním, ojedinělým básnickým dílem, které nemá literární obdobu, a přitom - jako žádný kulturní fenomén - nevyrůstá z prázdna.

Osobní a osobitá knížka malíře a ilustrátora Pavla Čecha, který v ní básněmi doprovází své vlastní monotypy.