Světová poezie

První český překlad básní francouzského básníka Marcela Beaujarda v dvojjazyčném česko-francouzském vydání.

Sbírka poslkého básníka Tadeusze Dąbrowského.

Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži.

"Je možná poezie po Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Tadeusz Różewicz. "Je možná poezie o Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Piotr Macierzyński. "Je možná poezie o Osvětimi!" Odpovídá Petr …

Katalánské romance poprvé česky Katalánská poezie je u nás známa pouze útržkovitě - koncem 19. a počátkem 20. století k nám uvedli J.

Jsou básně, které nás při čtení nikdy nenechají chladnými – buď je lidé zbožně ctí, anebo se jim nemilosrdně vysmívají.

Ars Magna (Velké dílo) jednoho z největších básníků 20. století,je záznamem meditací a zkušenosti vycházející z nových převratných poznání na pozemském horizontu vědy, překvapivě souznících ve směru …

Poéma současného polského básníka.

Marie Noel, vlastním jménem Marie Rouget (1883-1967) francouzská básnířka a spisovatelka pocházela z velice vzdělané, ale jen málo věřící rodiny.

Sbírka básní zkušené slovenské autorky Dany Podracké "Persona" zavádí čtenáře do prostoru mezi prožitým a napsaným.

První básnická kniha, která této svérázné americké rockerce vychází.

Soubor čínských dynastických Cantos vznikal od listopadu 1937 do března 1939 a poprvé vyšel v lednu 1940.

Ve výboru básní Zvláštní květy frankofonního belgického básníka Maurice Carema (1899-1978) se s jeho verši můžete vůbec poprvé seznámit v češtině.

Reprezentativní výbor mladého nadějného a již veleúspěšného lotyšského básníka jak jej vypravil a přeložil Pavel Štoll.

Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání.

Obsáhlý výbor poezie předního amerického básníka Allena Ginsberga, zakladatele literárního hnutí beat generation.

Tretia Hiraxova básnická zbierka V tichu prináša slová, v ktorých na úkor autorovho citového striptízu ubudlo toho „nepekného.

Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona.

Druhá básnická sbírka dcery americké kritičky, překladatelky a básnířky Mary Rudgeové a archeologa a etnografa Borise Barattiho de Rachewiltz, a vnučky jednoho z největších básnických modernistů Ezry …

Výbor básní nazvaný Zakázaný jazyk přináší průřez zralým tvůrčím obdobím této "žijící klasičky", tvorbou, již kritici někdy označují za autorčino "druhé životní dílo".

Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické tvorbě.

Známý brněnský básník se vyznává ze své lásky k Brnu a slečnám.

Ojedinělý projev zájmu o poetiku absurdity v české literatuře.

Prvotina Michala Pivarčiho je koncipována jako koncentrovaný deník autorovy minulosti i dneška.

Michel Faber je bytostný prozaik, básním se věnoval jen okrajově a sám vtipkoval, že tímhle tempem bude mít dost materiálu na první sbírku někdy ve svých devadesáti letech.

Představujeme básníka s ošidným rakouským příjmením, nadto autora nesnadno uchopitelné poezie, jenž až se zaumným potěšením píše tu a tam ve vídeňském dialektu (gurmánsky si vychutnejte překlady jeho …

Sbírka veršů a písňových textů západočeské autorky.Marnost nad marnost a všechno je marnost.

Jedna z největších básnických sbírek 20. století, vpravdě kultovní Kvílení, vychází poprvé v češtině v samostatném svazku - v klasickém překladu Jana Zábrany, který mohutně ovlivnil i moderní českou …

Básnická zbierka Nech je nebo všade je pokračovaním priaznivo prijatého debutu More srdca.

Básně portugalského básníka Joaa Luíse Barreta Guimaraese jsou, jak sám říká, otázky, které pokládá čtenářům.