Světová poezie

Co udělá tělo, když jím prošlehne ničivý milostný cit?

Italská Cantos (LXXII-LXXIII) byla napsána italsky koncem roku 1944, kdy byla zdevastovaná Itálie rozdělena (Spojenci a italská vláda ovládali jih, Němci a Mussoliniho Republika Salo sever) a Ezra Pound …

Rozsáhlý výbor textů polského básníka Macieje Meleckého, představitele poetiky bdělého snu jazyka, obsahuje celkem 69 básní vybraných samotným autorem prakticky ze všech jeho doposud vydaných sbírek.

Český čtenář dostává do rukou nejpřekládanější básnickou sbírku slovinské básnířky Mety Kušarové.

Díky své delikátní formě a vytříbenému obsahu, spojujícímu ty nejlepší prvky středověké básnické tradice, si Ptačí sněm anglického básníka Geoffreyho Chaucera (asi 1343-1400) zajistil nejen výsadní postavení …

První český knižní výbor z poezie básníka Stefana Georga (1868-1933) přináší verše tohoto klasika německé moderní literatury v dvojjazyčném provedení.

Když Paulovi Géraldovi, významnému francouzskému básníkovi a dramatikovi, vyšla v roce 1908 jeho první sbírka Les Petites Âmes, šlo o první literární pokus, jemuž se dostalo pouze průměrné pozornosti.

Reprezentativní výbor z poesie předního francouzského básníka, člena Bretonovy surrealistické skupiny v překladu Jana Gabriela.

Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé.

Autor je v českém prostředí dobře známý polský básník, prozaik, překladatel, literární vědec a kritik.

Klasické dílo moderní ruské literatury v novém přebásnění Lubora Kasala.

Jedním z hlavních témat, které se v nové malé sbírce básní snaží autor řešit, je jeho vztah k rodné Sýrii.

Jedním z hlavních témat, které se v nové malé sbírce básní snaží autor řešit, je jeho vztah k rodné Sýrii.

Giacumbert Nau. Pastýř na Greině je elegická píseň, pastýřský román zbavený idyly.

Jidi Majia (1961) je básníkem píšícím čínsky, kulturně však vychází z osobitého světa, který se také díky geografické izolaci sinizaci po staletí úspěšně bránil.

První vydání překladu spisovatelky a básnířky Věry Linhartové, který vznikl na přelomu let 1970/71."K setkání s textem Giacomo Joyce pro mne došlo v pravou chvíli: na rozhraní dvou jazyků, na rozhraní …

Z díla jednoho z největších básníků 20. století zná český čtenář pouze fragment publikovaný v několika výborech.

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel.

Pochybnosti o autorství Sonetů a her přisuzovaných W.

První český překlad básní francouzského básníka Marcela Beaujarda v dvojjazyčném česko-francouzském vydání.

Sbírka poslkého básníka Tadeusze Dąbrowského.

Výbor Neviditelné věci přibližuje třetí, současné období tvorby polského básníka Adama Zagajewského, které se datuje přibližně od jeho návratu do vlasti z exilu a z hlediska poetiky se proměňuje jenom …

Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži.

Dvě sbírky současného polského básníka.

Básník Alexandr Makarov-Krotkov (1959), přímý dědic druhé ruské avantgardy, tradičně označovaný za minimalistu - nejen pro malou formu svých básní, ale také pro minimum prostředků, jež využívají.

Žánr básní v próze, pohybující se v krajně kultivované podobě na pomezí poezie, esejů, maxim i starých rytin, se u nás příliš nepěstoval.

"Je možná poezie po Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Tadeusz Różewicz. "Je možná poezie o Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Piotr Macierzyński. "Je možná poezie o Osvětimi!" Odpovídá Petr …

Texty a ilustrace Johna Lennona vděčí za svou popularitu jménu svého autora.

Jsou básně, které nás při čtení nikdy nenechají chladnými – buď je lidé zbožně ctí, anebo se jim nemilosrdně vysmívají.

Dvousvazkový výbor z poezie a esejistiky Jeleny Švarcové, uznávané autorky leningradského undergroundu a přední současné ruské básnířky.