Světová poezie

Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání.

Italská Cantos (LXXII-LXXIII) byla napsána italsky koncem roku 1944, kdy byla zdevastovaná Itálie rozdělena (Spojenci a italská vláda ovládali jih, Němci a Mussoliniho Republika Salo sever) a Ezra Pound …

Český čtenář dostává do rukou nejpřekládanější básnickou sbírku slovinské básnířky Mety Kušarové.

Sbírka básní Michaela Marche Spálené šaty léta v překladu Jiřího Joska.

Díky své delikátní formě a vytříbenému obsahu, spojujícímu ty nejlepší prvky středověké básnické tradice, si Ptačí sněm anglického básníka Geoffreyho Chaucera (asi 1343-1400) zajistil nejen výsadní postavení …

První český knižní výbor z poezie básníka Stefana Georga (1868-1933) přináší verše tohoto klasika německé moderní literatury v dvojjazyčném provedení.

Reprezentativní výbor z poesie předního francouzského básníka, člena Bretonovy surrealistické skupiny v překladu Jana Gabriela.

Antologie představuje poprvé v ucelené knižní podobě německy psanou poezii z Bukoviny.

Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé.

Autor je v českém prostředí dobře známý polský básník, prozaik, překladatel, literární vědec a kritik.

Jedním z hlavních témat, které se v nové malé sbírce básní snaží autor řešit, je jeho vztah k rodné Sýrii.

Jedním z hlavních témat, které se v nové malé sbírce básní snaží autor řešit, je jeho vztah k rodné Sýrii.

Giacumbert Nau. Pastýř na Greině je elegická píseň, pastýřský román zbavený idyly.

První vydání překladu spisovatelky a básnířky Věry Linhartové, který vznikl na přelomu let 1970/71."K setkání s textem Giacomo Joyce pro mne došlo v pravou chvíli: na rozhraní dvou jazyků, na rozhraní …

Základním tématem sbírky Alchymie srdečního pulsu (přel.

Pochybnosti o autorství Sonetů a her přisuzovaných W.

Kniha sestává ze čtyř dílčích antologií z děl čtyř výrazných básnických osobností evropského baroka.

První český překlad básní francouzského básníka Marcela Beaujarda v dvojjazyčném česko-francouzském vydání.

Sbírka poslkého básníka Tadeusze Dąbrowského.

Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži.

Guillaume Apollinaire (1880-1918) patří k největším francouzským básníkům.

Žánr básní v próze, pohybující se v krajně kultivované podobě na pomezí poezie, esejů, maxim i starých rytin, se u nás příliš nepěstoval.

"Je možná poezie po Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Tadeusz Różewicz. "Je možná poezie o Osvětimi?" Ptal se známý polský básník Piotr Macierzyński. "Je možná poezie o Osvětimi!" Odpovídá Petr …

Katalánské romance poprvé česky Katalánská poezie je u nás známa pouze útržkovitě - koncem 19. a počátkem 20. století k nám uvedli J.

Texty a ilustrace Johna Lennona vděčí za svou popularitu jménu svého autora.

Jsou básně, které nás při čtení nikdy nenechají chladnými – buď je lidé zbožně ctí, anebo se jim nemilosrdně vysmívají.

Maurice Blanchard (1890-1960) je dnes považován za jednoho z nejvýznamnějších francouzských básníků minulého století.

Český výbor z básnické tvorby Krzysztofa Lisowského (1954), krakovského básníka, esejisty, redaktora, fejetonisty.

Sbírka básní zkušené slovenské autorky Dany Podracké "Persona" zavádí čtenáře do prostoru mezi prožitým a napsaným.

Německá inspirace v díle Gérarda de Nerval identifikuje intertextové zdroje vrcholných próz tohoto francouzského prozaika, básníka a překladatele druhé romantické generace.