Světová poezie

Český výbor z básnické tvorby Krzysztofa Lisowského (1954), krakovského básníka, esejisty, redaktora, fejetonisty.

Sbírka básní zkušené slovenské autorky Dany Podracké "Persona" zavádí čtenáře do prostoru mezi prožitým a napsaným.

Německá inspirace v díle Gérarda de Nerval identifikuje intertextové zdroje vrcholných próz tohoto francouzského prozaika, básníka a překladatele druhé romantické generace.

První básnická kniha, která této svérázné americké rockerce vychází.

Po téměř dvou desítkách let přichází básník, prozaik a překladatel Petr Skarlant s novou básnickou sbírkou Mezinárodní expres Potěmkin.

Do 6. svazku Borgesových Spisů byly zařazeny vůbec první překlady Borgesovy poezie do češtiny.

Ve výboru básní Zvláštní květy frankofonního belgického básníka Maurice Carema (1899-1978) se s jeho verši můžete vůbec poprvé seznámit v češtině.

Poesie Julie Otxoy (San Sebastián, 1953) je od prvopočátků spjata s obranou svobodné lidské bytosti utvářející se v harmonii s přírodou, a s obžalobou násilné, barbarské a materialistické společnosti.

Ráno hráče karet Dobré ráno, oči.

Reprezentativní výbor mladého nadějného a již veleúspěšného lotyšského básníka jak jej vypravil a přeložil Pavel Štoll.

Kniha vychází s textem francouzského originálu a s paralelním českým překladem, jehož autorem je Jaroslav Bránský.

Obsáhlý výbor poezie předního amerického básníka Allena Ginsberga, zakladatele literárního hnutí beat generation.

Tretia Hiraxova básnická zbierka V tichu prináša slová, v ktorých na úkor autorovho citového striptízu ubudlo toho „nepekného".

Kniha Pohlednice z Auslandu je upravenou verzí Armandovy sedmé básnické sbírky Letters from Ausland (Vagabond Press, 2011), jež zahrnuje tvorbu z posledních pěti let.

Druhá básnická sbírka dcery americké kritičky, překladatelky a básnířky Mary Rudgeové a archeologa a etnografa Borise Barattiho de Rachewiltz, a vnučky jednoho z největších básnických modernistů Ezry …

Básníci rádi tvrdívají, že jejich psaní se shoduje s životem.

Výbor z veršů Francise Jammese v překladu Jiřího Reynka.

Reprezentativní výbor jednoho z nejoriginálnějších básníků současné polské poezie.

Katie, psycholožka a call girl z Virginia Beach řídí skupinu prostitutek na vyšší úrovni v pěkném apartmánu na Upper East Side.

Překlad nejnovější, čtvrté sbírky irského básníka mladší generace.

S prvotinou básníka Vlado Šimka se po dlouhé době podařilo v České republice publikovat původní knížku slovenského autora, a umožnit tak českému čtenáři překročit uměle vytvořenou hranici mezi domácí …

Zafer Senocak, básník, prozaik a esejista čerpající ze dvou kultur a jazyků.

Zatím poslední básnická sbírka francouzského básníka a esejisty, jednoho z nejvýraznějších představitelů současné francouzské kultury.

Výbor z díla amerického básníka Richarda Wilbura (1921) sestává ze tří autorových esejů a dvaatřiceti básní.

Antalogie současné maďarské poezie.

Krasopisně nasaný rukopis Giacomo Joyce byl objeven v Joyceově pozůstalosti jeho bratrem a poprvé uveřejněn více než dvacet let po autorově smrti, v 60. letech.

Výbory veršů Stupně a Pozdní básně obsahují básně vytvořené v letech 1895 až 1962 a jsou uzavřené básní, jež dostala svou definitivní podobu den před autorovou smrtí.Oddíl Ranná próza shromažďuje první …

Když má někdo rád poezii, (například Lawrencovu) tak jako Marek Ormandík a Maroš Hečko, tak potom z toho vypadne tato netradiční, dvojjazyčná monografie obskurních rozměrů (297 x 420), která vás zavede …

Dvojjazyčné vydání básníka z Jestřábí věže.

Ojedinělý projev zájmu o poetiku absurdity v české literatuře.