V Želví zátoce - TURTLE BAY se z vajec líhnou mláďata mořských želv! A už je nikdo nedokáže zastavit. Želvičky se chtějí rychle dostat do chladivých vod modrého oceánu. Ale uprostřed toho všeho radostného očekávání a hemžení se někdy stane, že jedno, či druhé želví mládě do něčeho narazí tak silně, až dopadne na záda. Musí pak trpělivě čekat, než dorazí pomoc. Kdopak asi vyhraje tento napínavý závod?