Údolí Vroom? Tam trollové přepadli trpaslíky, nebo trpaslíci přepadli trolly. Bylo to velmi daleko. Bylo to dávno. Ale pokud nevyřeší vraždu byť jen jednoho trpaslíka, velitel Sam Vimes z Městské hlídky Ankh-Morporku se s ní setká znovu přímo před svou kanceláří. S jeho milovanou hlídkou, která se kolem něj hroutí a jeho válečnými bubny zní, musí rozluštit každou stopu, přechytračit každého vraha a statečně se postavit jakékoli temnotě, aby našel řešení. A temnota ho pronásleduje. Ach... a každý den v šest hodin, bez výmluvy, musí jít domů a přečíst svému malému chlapci Kde je moje kráva? se všemi správnými zvuky ze dvora. Musíte udělat pár věcí!