Zámek, nedo¬končený ro¬mán F. Kafky z roku 1922, znovu a znovu oslovuje, znovu vybízí k interpretaci a ukazuje možnosti chápání literárního díla. Hrdina K., který se vy¬dává za zeměměřiče, v něm bezvýsledně usilu¬je o uznání své profese a existence. Naše edi¬ce představuje první překlad do češtiny podle kritického německého vydání. Knihu přeložila Jana Zoubková a vychází v době, kdy si připomínáme sto let od autorova úmrtí.