Tři malé pandy jsou předurčeny stát se zachránci Bambusové říše rozvrácené po velké povodni. Největší voda sice ustoupila, ale Sosna, Rosa a Duch musí čelit snad ještě většímu nebezpečí – zrádci ve svých řadách, který dokáže pandami obratně manipulovat. Podaří se jim přesvědčit ostatní, že Soumrak z Hlubokého lesa není ten pravý vůdce? Další dobrodružství od Erin Hunterové, autorky úspěšných sérií se zvířecími hrdiny.