Po Mimoních přichází studio Illumination s dalšími animovanými hrdiny, které si zamilujete. Ptáci stěhováci vyprávějí o kachní rodince, toužící zažít dobrodružství. Spolu se strýčkem se vydají na cestu do teplých krajin, až na exotickou Jamajku. Dobře promyšlené plány se ale trochu zvrtnou a křídla je zanesou do džungle města, které nikdy nespí, tedy do New Yorku. A tady na ně číhají dobrodružství na každém kroku, včetně těch, která by si rádi odepřeli. Připravte se na veselou a vtipnou rodinnou dovolenou!